Что ближе передаёт авторскую мысль и эмоцию? Можно много об этом спорить. Иногда меня пробирает какая-то совершенно не главная, фоновая партия в музыкальной композиции, которую и расслышать-то сложно без наушников, но эмоция в ней столь тонка... Или вот читаешь книгу, да даже чей-то блог, и особо выстроенную фразу перечитываешь три-четыре раза,
(
Read more... )